После падения Берлинской стены Том (Маттиас Швайгхёфер) и Вайт (Фридрих Мюке) решают вместе отправиться в Сан-Франциско, чтобы увидеть мост Золотые ворота. По приезду в Нью-Йорк, Том выясняет, что отец Вайта, сбежавший с ГДР 12 лет назад, живёт в Сан-Франциско и присылает в каждый день рождения сына открытку и что именно поэтому Вайт выбрал Сан-Франциско. Оказавшись без денег, друзья пытаются добраться на западное побережье автостопом.
